лифт полностью находится в своей бетонной коробке монолитной. а стена к соседям из блоков и могла быть уложена с так сказать просветами, могли плохо уплотнить примыкание к потолку (это наиболее вероятно), розетки насквозь своей стены могут добавить шума, любое прямое отверстие - источник, если слышна речь, то отверстие есть. примыкание расколупать, затыкать очень плотно паклей или льняной лентой специальной. многие делают это монтажной пеной - это неправильно, пена хороший проводник звука, пеной можно только финишно пройтись, чтобы ровный и прочноватый край сделать для оштукатуривания. Если ремонт уже готов то наклеить после этого карниз, чтобы скрыть работы)
За расклейку объявлений в неположенных местах виновные должны привлекаться к административной ответственности по части 2 статьи 21.14 КоАП. За это налагается штраф ...